Meet the architects building on the islands’ unique culture, climate and coordinates