Three-part programme in London was proof of her stylistic range — and revealed her impressive vocal delivery