Growth of ad-supported tiers on streaming platforms breathes new life into commercials