Sophie Thatcher stars as an android who acquires high intelligence and rampant aggression