FT writers and editors share their go-to venues for their vinyl fix