Queasy thriller shaped more by one man’s sociopathy than broader sociological insight