Victor Kossakovsky directs this strikingly filmed meditation on the history and significance of stone