More ‘The Night Manager’, ‘Severance’ and ‘Andor’, plus new offerings from Lena Dunham and the creator of ‘Breaking Bad’