Newcomer Usha Seamkhum is superbly flinty as a sick woman circled by relatives with money on their mind