The green-faced witch gets a sympathetic origin story in a musical of endless glittering pizzazz