The residents of a London housing estate invest in digital currencies in a fascinating new play at the Bush Theatre