Puzzle game does a brilliant job of making you feel like a real detective