An artist’s fantastical dream of an American landscape and his Persian-inspired home