FT music critics Ludovic Hunter-Tilney and Arwa Haider discuss how to break out of the algorithm and define your own taste