The Riverside Studios show tells the real-life story of Mende Nazer