‘Trump: A Criminal Conspiracy’ outlines why many see the ex-president as a threat to democracy while ‘Trump: A Second Chance’ follows a group of his supporters