Natsai Audrey Chieza’s award-winning innovations harness biological processes to create alternatives to plastics, petrochemicals and other pollutants