The festival will be taking over the city from September 14 to 22. From architecture cycling tours to open studios, there’s plenty to do