Business leaders are concerned divisions could fuel ‘war of words’ in offices