Sir Keir Starmer may have to make concessions on Britain’s digital services tax and agriculture