BYD’s technological advances show where the centre of innovation now lies