President’s latest tariff threats have sparked alarm in Republican breadbasket states such as Iowa