Trump imposes sanctions on Latin American ally for turning back American planes carrying deported migrants