City-state’s central bank cites ‘trade frictions’ behind move to adjust currency exchange rates