US president orders officials to draw up retaliatory measures against ‘extraterritorial’ taxes