Currency turmoil as US president dashes brief hopes of more measured approach