Increase dampens hope that European Central Bank will boost region’s flagging economy with rate cuts