Labour’s Liam Byrne argues government needs to address US concerns about economic security