The Republican’s victory threatens the UK’s already anaemic growth