US manufacturers say wrongly labelled online goods are eroding their election-year hopes