Potential agreement comes despite fears Beijing will choke critical minerals supplies in response