A long rebalancing of investor portfolios is likely to be under way that could be painful for America