Family Dollar was a bet on spending by the poorest urban Americans, and they are not doing so well