Activist investors are challenging a corporate model marked by underused assets and low returns on equity