EQT-backed IVC Evidensia could float as soon as next year, delivering one of the Square Mile’s biggest listings for years