Point72 founder says drop that wiped almost $600bn from Nvidia shares was prompted by misinformation