Campaigners rally against effort to revive Ogoniland production over legacy of environmental destruction