Chief executive believes New York will give company access to a broader range of investors than a UK flotation