Hotel room wholesaler could be valued at €5bn in first big European listing of the year