Private equity-backed petrol station business expected to list as early as this year