BC Partners and Pollen Street Capital close to appointing Goldman Sachs to oversee listing of UK lender