Move by famously secretive hedge fund follows others in rushing to ink deals with big names in alternative assets