Digital-only bank makes first foray into lending after amassing more than £20bn in deposits