A new facility in Malaysia takes a novel approach to creating the crucial material for electric vehicle batteries