German utility placates investors by trimming renewables plan