The German utility has placated investors by trimming its renewables plan