Swedish buy now, pay later pioneer submits documents for widely anticipated flotation