Jacques Chappuis to join as PGIM’s chief executive in May, replacing David Hunt after his 13-year stint