A proposal by regulators requires passive investment funds to seek approval when holdings hit 10%