US Secret Service says it faces ‘heightened’ threat environment